TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO – KÊNH TRA CỨU ĐÁP ỨNG NHU CẦU TOÀN DÂN TRONG VIỆC TIẾP CẬN HOẠT ĐỘNG TƯ PHÁP.
THE ELECTRONIC INFORMATION PORTAL OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT – A RESOURCE CHANNEL FULFILLING THE PUBLIC'S DEMAND FOR ACCESSING TO JUDICIAL ACTIVITIES.
Trang web congbobanan.toaan.gov.vn thuộc bản quyền của Tòa án Nhân dân Tối cao (sau đây xin được gọi là “Trang Thông tin Điện tử”). Một trong những nhiệm vụ được ghi nhận của Tòa án trong Luật Tổ chức Tòa án nhân dân năm 2014 đó là bằng hoạt động của mình, góp phần giáo dục công dân nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật, tôn trọng những quy tắc của cuộc sống xã hội. Những bản án được niêm yết công khai trên trang điện tử này trở thành nguồn tài liệu tham khảo quý giá cho bất kể ai làm công tác trong lĩnh vực pháp lý.
The website congbobanan.toaan.gov.vn is copyrighted by the Supreme Court (hereinafter referred as the “Electronic Information Portal”). One of the tasks assigned to the Court under the Law on the Organization of the People's Courts 2024 is through their activities, contribute to educating citizens on strict observance of the law and respect the rules of social life. The judgments publicly listed on this electronic portal become a valuable reference source for anyone working in the legal field.
Đối với những giảng viên tại các cơ sở đào tạo luật, những bản án trên trang Thông tin Điện tử góp phần nâng cao chất lượng bài giảng của giảng viên, giúp cho tiết học không trở nên nhàm chán bởi sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa lý thuyết và thực tiễn. Mặt khác, những bản án trên trang Thông tin Điện tử buộc sinh viên phải chủ động nâng cao khả năng tư duy phân tích, đưa ra nhận định của riêng mình thay vì chỉ tiếp thu kiến thức một cách thụ động.
For law lecturers at training institutions, the judgments on the Electronic Information Portal contribute to enhancing the quality of their lectures, making classes engaging through the seamless combination of theory and practice. Furthermore, these judgments on the Electronic Information Portal compel students to proactively enhance their analytical thinking skills and form their own opinions, rather than merely absorbing knowledge passively.
Đối với học viên Cao học, Nghiên cứu sinh, các bản án trên Trang Thông tin Điện tử góp phần làm cho Luận văn Thạc sỹ, Luận án Tiến sỹ thêm phần sinh động, có tính thời sự. Thêm vào đó, những bản án trên Trang Thông tin Điện tử là nguồn thông tin phản ánh sâu sắc thực trạng quy định pháp luật cũng như thực tiễn thực thi quy định pháp luật đó qua quan điểm áp dụng của cơ quan xét xử. Dựa trên cơ sở đó, tác giả luận văn, luận án sẽ đề xuất những kiến nghị, giải pháp thiết thực để hoàn thiện quy định pháp luật cũng như nâng cao hiệu quả thực tiễn thực thi.
For graduate students and PhD candidates, the judgments on the Electronic Information Portal contribute to making Master's thesis and Doctoral dissertations more vivid and timely. Additionally, the judgments on the Electronic Information Portal are a source of information that reflects profoundly the current state of legal regulations and the practical implementation of those regulations through the perspectives of the adjudicating body. Based on this, the authors of thesis and dissertations will propose practical recommendations and solutions to improve legal regulations and enhance the effectiveness of their practical implementation.
Đối với người hành nghề Luật sư, những vụ việc đã được giải quyết bằng bản án có hiệu lực pháp luật giúp Luật sư đưa ra các giải pháp pháp lý phù hợp đối với các vụ việc tương tự trong quá trình thực hiện các yêu cầu tư vấn thường xuyên cho khách hàng, làm tiền đề nâng cao chất lượng dịch vụ tư vấn, đặc biệt trong bối cảnh cạnh tranh gay gắt với trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực pháp lý. Mặt khác, những bản án được tìm kiếm có thể trở thành cơ sở pháp lý vững chắc để Luật sư thực hiện các hoạt động kiến nghị đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền, đặc biệt các cơ quan tiến hành tố tụng để bảo vệ tốt nhất quyền và lợi ích hợp pháp cho thân chủ của mình.
For legal practitioners, cases resolved by legally effective judgments assist lawyers in formulating appropriate legal solutions for similar cases during the process of executing client consultation services. This serves as a foundation for enhancing the quality of consultancy services, especially in the context of intense competition with artificial intelligence in the legal field. Additionally, the judgments found can serve as a solid legal basis for lawyers to make recommendations to competent state agencies, particularly the judicial authorities, in order to protect integrally the legal rights and interests of their clients
Tóm lại, Trang Thông tin Điện tử đáp ứng yêu cầu của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư, tạo điều kiện cho mỗi công dân có thể tiếp cận với nguồn bản án khồng lồ, tiết kiệm thời gian, chi phí tra cứu; vừa nâng cao chất lượng công tác tư pháp, vừa nâng cao hiệu quả hoạt động tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật.
In summary, the Electronic Information Portal meets the demands of the Fourth Industrial Revolution, enabling every citizen to access a vast repository of judgments, saving time and costs in research; thereby enhancing the quality of judicial work and increasing the effectiveness of legal dissemination, education, and publicity.
#sblaw #MnA #intellectualproperty #criminallaw #foreigninvestment #arbitration #contractconsultancy
SBLAW - VIETNAM BUSINESS LAW FIRM
SBLAW - Hãng Luật Tư vấn Kinh doanh và Sở hữu Trí tuệ
🔸 Website: https://sblaw.vn/
🔸 Facebook: https://lnkd.in/gRgjxgnc
🔸 Email: info@sblaw.vn
🔸 Tel: +84 909 340 664
