Câu hỏi:
Tôi là đại diện một doanh nghiệp tại Việt Nam. Ngày 02/04/2015, công ty tôi ký hợp đồng mua bán một cẩu chân đế 30 tấn với một công ty có trụ sở tại Hàn Quốc. Trong quá trình thực hiện hợp đồng, có tranh chấp phát sinh liên quan đến chất lượng hàng hóa. Tôi muốn hỏi, hợp đồng này có thể áp dụng Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế năm 1980 (CISG) để giải quyết tranh chấp hay không?
Trả lời:
Hợp đồng của bạn có thể áp dụng CISG để giải quyết tranh chấp, nhưng chỉ trong một số trường hợp nhất định. Theo điểm a khoản 1 Điều 1 CISG 1980, Công ước chỉ tự động áp dụng nếu cả hai bên của hợp đồng có trụ sở thương mại tại các quốc gia khác nhau và đều là thành viên của Công ước vào thời điểm ký kết hợp đồng. Trong trường hợp của bạn, đối tác Hàn Quốc là thành viên CISG từ năm 2005, còn Việt Nam chỉ chính thức gia nhập CISG từ ngày 01/01/2017.
Do hợp đồng được ký ngày 02/04/2015, tức là trước thời điểm Việt Nam trở thành thành viên, nên Công ước không tự động áp dụng nếu trong hợp đồng không có điều khoản lựa chọn luật. Tuy nhiên, theo điểm b khoản 1 Điều 1 CISG, Công ước vẫn có thể được áp dụng nếu theo quy định xung đột pháp luật, hợp đồng được điều chỉnh bởi pháp luật của một quốc gia là thành viên CISG.
Do đó, nếu hợp đồng của tôi có thỏa thuận chọn luật Hàn Quốc hoặc một quốc gia thứ ba là thành viên CISG, hoặc có quy định chọn áp dụng trực tiếp CISG thì Công ước sẽ được áp dụng. Vì vậy, khả năng áp dụng CISG trong trường hợp này phụ thuộc vào việc trong hợp đồng có điều khoản lựa chọn luật phù hợp hay không.
Tham khảo tư vấn: Dịch vụ Luật sư thương mại quốc tế
