Tư vấn chuyển đổi khoản vay

Câu hỏi: Chúng tôi là một doanh nghiệp có trụ sở ở Hà Nội, có một vấn đề liên quan đến khoản vay nước ngoài cần hỗ trợ pháp lý như sau:
Ngày 16/05/2020, chúng tôi có ký Thỏa thuận vay có thể chuyển đổi với nước một Công ty nước ngoài có giá trị $250,000 usd trong vòng 12 tháng và đến ngày đáo hạn là 16/05/2021 nhưng do tình hình dịch bệnh kéo dài và thực hiện giãn cách xã hội nên chúng tôi chưa thể thực hiện chuyển đổi cũng như thanh toán khoản vay đúng thời hạn.

Hiện tại chúng tôi cũng đã trao đổi với Bên cho vay đồng ý gia hạn thời gian cho Thỏa thuận này nhưng vấn đề chúng tôi đang vướng về mặt pháp lý vì theo thỏa thuận đây là khoản vay ngắn hạn nhưng do quá hạn sẽ phải thực hiện chuyển đổi thành khoản vay trung và dài hạn và phải làm việc trực tiếp với Ngân Hàng Nhà Nước.

Do tính chất pháp lý quan trọng nên doanh nghiệp cần sự hỗ trợ pháp lý giải quyết từ SBLAW. 

Trả lời: Sau khi kiểm tra thông tin Hợp đồng cũng như thời hạn vay theo Hợp đồng, SB Law có một số ý kiến như sau: 

Khoản vay thuộc đối tượng phải thực hiện đăng ký với Ngân hàng Nhà nước bao gồm:

1. Khoản vay trung, dài hạn nước ngoài.

2. Khoản vay ngắn hạn được gia hạn mà tổng thời hạn của Khoản vay là trên 01 (một) năm.

3. Khoản vay ngắn hạn không có hợp đồng gia hạn nhưng còn dư nợ gốc tại thời Điểm tròn 01 (một) năm kể từ ngày rút vốn đầu tiên, trừ trường hợp Bên đi vay hoàn thành việc trả nợ Khoản vay trong thời gian 10 (mười) ngày kể từ thời Điểm tròn 01 (một) năm kể từ ngày rút vốn đầu tiên.

Theo đó, khoản vay của doanh nghiệp thuộc khoản vay ngắn hạn. Hiện tại, khoản vay này đã hết hạn vay các bên dự kiến gia hạn thời gian vay. Trường hợp này phải đăng ký với Ngân hàng nhà nước theo quy định tại Khoản 2 Điều 9 nêu trên "Khoản vay ngắn hạn được gia hạn mà tổng thời hạn của Khoản vay là trên 01 (một) năm". 

Trường hợp này, SB Law có thể thay mặt Khách hàng lên làm việc và xin ý kiến của NHNN và báo cáo lại kết quả xử lý trước khi tiến hành hồ sơ đăng ký.